One-Winged Angel / Distintas Versiones

Ya estando a mediados del primer mes de este 2009 se me ocurrió que nada mejor que agregar algo de música en sus distintas versiones como ya es una costumbre mía aquí les traigo las distintas versiones de “One-winged-angel” el ya tan conocido tema de sephiroth quien en un principio era “Those Chosen by the Planet” pero por la apariencia del personaje siempre se lo relaciona con el tema del final de Final Fantasy VII y de hay han surgido una serie de versiones del mismo tema que no dejan de llamar la atención ya sea por lo largo de la composición o por la variedad de los instrumentos que llegan o se les ocurren usar, pero definitivamente lo que mas llama la atención de la canción es la letra de la misma que originalmente es tocada en latín bueno sin mas preámbulos aquí están el tema sus distintas versiones :

1.- One-Winged Angel

2.- Orchestated

3.- Orchestated without Lyrics

4.- Piano Version

5.- Midi Version

6.- Project Majestic

7.- The World´s Enemy

8.- Kingdom Hearts Ver.

9.- Kingdom Hearts II Ver.

10.- Music From Final Fantasy Album

11.- Advent:One-Winged Angel

12.- Advent:One Winged Angel Voices Ver.

13.- Final Fantasy Dissidia

Cabe recalcar que la versión de FF Dissidia es la misma de la Orchestated pero con mejor calidad de sonido, la de Midi salio hace años exclusivamente para teléfonos celulares, la de “The Enemy World” es la versión de Crisis Core, y la de Voices es la misma de Advent Children pero tocada en vivo al igual que la de Project Majestic.

Latin

CHORUS
Estuans interius
ira vehementi
Estuans interius
ira vehementi
Sephiroth
Sephiroth

REPEAT CHORUS
Sors immanis
Et inanis
Sors immanis
Et inanis

REPEAT CHORUS

Veni, veni, venias,
Ne me mori facias
Veni, veni, venias,
Ne me mori facias

Veni, veni, venias, Gloriosa
Ne me mori facias Generosa
Veni, veni, venias, Gloriosa
Ne me mori facias Generosa

Sephiroth
Sephiroth

English translation

CHORUS
Burning inside
with violent anger
Burning inside
with violent anger
Sephiroth
Sephiroth

REPEAT CHORUS

Fate - monstrous
and empty
Fate - monstrous
and empty

REPEAT CHORUS

Come, come, O come,
do not let me die
Come, come, O come,
do not let me die

Come, come, O come, Glorious
do not let me die Noble
Come, come, O come, Glorious
do not let me die Noble

Sephiroth
Sephiroth

"Advent: One Winged Angel"

Latin

Noli manere, manere in memoria
Noli manere, manere in memoria
Sephiroth, Sephiroth

Saevam iram, iram et dolorem
Saevam iram, iram et dolorem
Sephiroth, Sephiroth

Ferum terribile, terribile fatum

Noli manere, manare in memoria
Noli manere, manare in memoria
Sephiroth, Sephiroth

Veni, mi fili. Veni, mi fili
Hic veni, da mihi mortem iterum
Veni, mi fili. Veni, mi fili
Hic veni, da mihi...

Noli manere in memoria
Saevam iram et dolorem
Ferum terribile fatum
Ille iterum veniet

Mi fili, veni, veni, veni, mi fili
Mi fili, veni, veni, veni, mi fili
Mi fili, veni, veni, veni, mi fili
Mi fili, veni, veni, veni, mi fili

Mi fili, veni, veni, veni, mi fili
(Qui mortem invitavis)
Mi fili, veni, veni, veni, mi fili
(Poena funesta natus)
Mi fili, veni, veni, veni, mi fili
(Noli nomen vocare)
Mi fili, veni, veni, veni, mi fili
(Ille iterum veniet)

Sephiroth, Sephiroth
Sephiroth

Literal Translation

Don't remain, remain in memory
Don't remain, remain in memory
Sephiroth, Sephiroth

Fierce anger, anger and pain
Fierce anger, anger and pain
Sephiroth, Sephiroth

Wild, terrible, terrible fate

Don't remain, remain in memory
Don't remain, remain in memory
Sephiroth, Sephiroth

Come, my son. Come my son
Come here, give me death once more
Come, my son. Come my son
Come here, give me...

Don't
Remain
In memory
Fierce
Anger

And pain
Wild
Terrible
Fate
That [Man]
Once again
Will come

My son, come, come, come, my son
My son, come, come, come, my son
My son, come, come, come, my son
My son, come, come, come, my son

My son, come, come, come, my son

He who invited death^[2]
My son, come, come, come, my son
[Was] born with an ill-fated punishment
My son, come, come, come, my son
Don't call his name
My son, come, come, come, my son
That [Man] will come again
Sephiroth
Sephiroth

Bien sin mas que ofrecer por el momento es hora de volver a la vida real como deberian de hacer todos ustedes..! jaja es broma... seguire publicando en los proximos dias si Dios lo permite un abrazo a todos!